Thursday, August 14, 2014

Львов.Галичина.Lviv Ukraine.

Львов.Lviv.Lemberg.Это статья посвящена,тем кто еще не был в прекрасном,историческом городе Львове.Все знают,что раньше этот город принадлежал Польше и поэтому все,ну почти все здесь пропитанно Польским духом.Здесь до сих пор живут поляки и даже службы в некоторых Католических  костелах проводятся на Польском и Украинском языках.This article focuses on, those who have not been to the beautiful, historic city Lviv in  west Ukraine.Everyone knows that earlier this town belonged to Poland and therefore everything, well almost everything is impregnated Polish atmosfer.Here still live Poles and services in some Catholic churches carried out on the Polish and Ukrainian languages.
Удивляет и вдохновляет историческая часть центра города,его архитектура,музеи,и просто прекрасные улочки,по которым хочется бродить бесконечно!Множество музеев и выставок порадуют интеллигентных личностей,которым интересна история города и его культура.Surprises and inspires the historical part of the city center, its architecture, museums, and just lovely streets, on which I want to wander endlessly! Many museums and exhibitions will be pleased with intelligent individuals who are interested in the history of the city and its culture.
Найдутся развлечения и для маленьких туристов.На экскурсионном,почти игрушечном поезде можно прокатиться с ветерком за пару десятков гривен.А также посетить шоколадный музей,где Вас будут ждать веселые конкурсы,вкусные призы и знаменитый шоколадный фонтан.Выставка бабочек,веселые клоуны,которые веселят прохожих по улице и многое другое.There are have interesting things to do for young tourist.They can have fun and had excursion on the almost toy train and can be a fast ride for a couple of dozen griven.also visit the Chocolate Museum, where you will have fun contests, prizes and the famous delicious chocolate fontan.Show butterflies, clowns who cheer passers-by on the street, and much more.
Завораживающие здания,которые создают неописуемую атмосферу в этом городе.Местные утверждают,что Львов это маленький Париж.Однако побывав в Париже я могу с точностью сказать,что Париж не с каким городом на земле не сравним!Stunning buildings that create an indescribable atmosphere in this city.People that live here argue and say that Lviv is a small Parizh.But I visiting Paris, I can say with certainty that Paris is not with any city in the world can not be compared!
Так же Вас порадует музей или как его еще называют дом кофе,"тут и народилась Львовська кава".You will enjoy the museum, or as it is called coffee house, "here They made Speachial coffee from Lviv".
Знаменитая Ратуша,которая находится в самом сердце Львова на главной площади Рынок,1.The famous Town Hall, which is located in the heart of the city on the main market square, 1.
Здесь вы можете подняться на самый вверх  по винтовой лестнице (не легкий путь:) и приобрести всего за 10 гривен входной билет на смотровую площадку.Там мы наблюдали много молодежи,прекрасное и романтическое место для влюбленных.Here you can climb to the very top of the spiral staircase (not an easy way :) and purchased for 10 hryvnia ticket to the observation place on the roof.There we have seen a lot of young, beautiful and romantic place for lovers.
Прекрасный вид на весь город,с высоты птичьего полета порадует Вас.А также на фоне прекрасного ввида Вы сможете сделать необычные и незабываемые фотографии.Amazing view of the entire city.Also against the backdrop of the beautiful consideration you can make unusual and memorable photos.
Множество уникальных костелов,церквей расположены по всему центру.Единственное НО,так же как и в Европе не во всех костелах разрешено фотографировать и я думаю это правильно.Many unique churches, churches located throughout in the center. BUT, as well as in Europe, not all churches are allowed to take pictures and I think it's right.
Уникальный готический стиль совершенно не похож на православные церкви.
Множество уютных кафе и ресторанов  порадуют вкусными Национальными блюдами и Европейской кухней.Холодные напитки не дадут умереть от жажды "бедным" туристам.Plenty of cozy cafes and restaurants will enjoy delicious food and drinks are nationality and European kitchen.
Бесконечно можно рассказывать об этом необычайно-красивом и историческом городе Львове,но только посетив его однажды Вы гарантированно влюбитесь в него раз и навсегда.И тогда Вас будет тянуть сюда снова и снова.И с каждым разом вы будете приятно удивляться и заново влюбляться в прекрасные места,уникальный колорит и атмосферу этого замечательного города!You can talk endlessly about this extraordinarily-beautiful and historic city of Lviv, but only visited it once you are guaranteed to fall in love with him once and then forever.and you will pull back again and again.every time you'll be pleasantly surprised and re-fall in love with the beautiful place a unique flavor and atmosphere of this wonderful city! Let's be friend  go to my Vk http://vk.com/anechkaanytka and my Instagram annetteodessa / annetteodessa@gmail.com