Hola,amigos! Приветики с Испании!

Приветики Всем...рассказываю о своих наблюдениях в Испании.Так вот...туристы в этом городке(Торремолинос)преимущественно пенсионеры(немцы,англичани и не много голландцев).Hello everyone ... talking about observations in the Spain....tourists in this town (Torremolinos) mainly pensioners Germans, British and not many Dutch.

Русских пиплов здесь вообще нет!!! Русскую речь в течении недели я слышала,всего один раз,это была женщина средних лет,работающая в здешнем ресторане)Ох,как обидно за наших людей! Russian are generally not! Russian speech during the week, I heard only once, it was a middle-aged woman working in a local restaurant) Oh, how sad for our people!

 Почему мы ( X-советский народ) не можем свободно путешествовать по Европе(не говорю уже обо всем мире)Ведь на личном опыте знаю,что люди наши попросту говоря,просто не имеют возможности и многие ни разу не летали на самолете.Why we (X-Soviet people) can not travel freely in Europe (not to mention all the world) After know from experience that our people quite simply, just do not have many opportunities and never flew on a plane.

Ведь наши пенсионеры больше всех заслуживают отдыха!Они так же,как и иностранцы всю жизнь проработали врачами,учителями,инженерами и другими востребованными профессиями,а к концу жизни они не могут себе позволить достойную жизнь на родине,не говоря уже о отдыхе за границей.After all our pensioners deserve more rest! They are just as foreigners worked all his life as doctors, teachers, engineers and other professions in demand, and the end of life they can not afford a decent life at home, not to mention the rest abroad.

По словам здешних лиц,каждый второй пенсионер иностранец прилетает в Испанию греться на всю зиму.Наш пенсионер еле сводит концы с концами до пенсии,не говоря уже о том,чтоб сидеть каждый день в уютной кафешке,греться на солнышке, и попивать различные напитки.Где справедливость люди?According to local officials, every second pensioner foreigner arrives in Spain to bask in all winter time.Our pensioner barely making ends meet until retirement, not to mention the fact to sit every day in a cozy cafe, bask in the sun and sipping various drinks.Where is justice people?

Может не даром наш украинский народ отстаивает свои права на Майдане за свободу и лучшую жизнь?!да да...Ведь мы достойны лучшей жизни! Вопрос спорный.Maybe not for nothing our Ukrainian people to assert their rights in the Maidan for freedom and a better life? Yeah yeah ... After all, we deserve a better life! Debatable.

Ок,не будем о политике)так вот,здешний народ приветливый,к туристам относятся с большим почтением!(особенно при @shoppinge)все с друг другом здороваются и все тебе улыбаются!

Ok, do not talk about politics) and so, the local people are friendly, the tourists are treated with great reverence! (Especially when @ shoppinge) all say hello to each other and all of you smile!

Европа-одним словом!Не забывай регистрироваться в google+,добавлять меня в друзья и читать мои следующие блоги.спасибо огромное за внимание и до скорого!Europe-in ​​a word, do not forget to register with google, add me as a friend and read my next blogi.spasibo great for your attention and see you soon Amigos!

Spain-perfect! My first impression of the country!!! Испания-прекрасна!!! Мое первое впечатление о стране!

И снова Здрасти! Сегодня расскажу о моем первом впечатлении о Испании и в особенности о замечательном городке Торремолинос (Андалусия)где я сейчас и нахожусь.Again, Good morning! Today will talk about my first impressions of Spain, and especially about the wonderful town of Torremolinos, where I am now.

Все кто был хоть раз в Европе,знают это чувство.Everyone who was ever in Europe, know that feeling.

Архитектура,люди,язык,дороги:))природа,в общем атмосфера абсолютно другая!!! Уровень жизни,значительно отличается от нашего(имею ввиду Украину),цены на одежду,на продукты в супермаркетах ниже,а средний заработок в Испании выше.Так что жизнь у Испанцев не на много,но лучше,не смотря на их нынешний кризис в стране!

Средняя температура зимой на побережье Средиземного моря от 7 до 20.Днем на солнышке,можно свободно загорать,но вот к вечеру температура быстро снижается,поэтому Вода в море не успевает нагреваться и купаться в море к сожалению не возможно.Architecture, the people, the language, the roads :)) nature, in general the atmosphere is completely different! The standard of living is significantly different from ours, clothing prices on products in supermarkets lower and average earnings in Spain better. Spaniards that their lives are good , but better than in Ukraine, in spite of their current crisis in the country!

К моему удивлению посреди центра города мандарины  растут прямо над головой!To my surprise the midst of downtown tangerines grow right over your head!

Улицы стериальные),тротуары идеально выложенные плиткой и мрамором,кусты и деревья под стриженные в различные фигуры.

В маленьком порту возле яхт бесстрашно плавают рыбки.

Мой сыночек Никитка так и хотел поймать их руками)

That's so! Read my next blog!Wish to everyone good mood and see you soon! 

enjoy my photo!

Hola!!! Привет из солнечной Испании!

Приветики Всем) Ближайшие 20 дней я буду писать и рассказывать о прекрасной,солнечной и удивительной Испании! Начну с самого начала.

Летели мы с Киева двумя самолетами.До Германии 2,5 часа и с Германии до Испании 3 часа.Самое главное в самолете,сохранять спокойствие и постоянно занимать себя чем-то(слушать музыку,читать,играть или просто общаться с соседом,всегда интересно и познавательно общаться с иностранцами:) тогда и время пролетит не заметно!

Удивительные виды с птичьего полета,неописуемые красоты,которые невозможно передать через фотографии!

Это можно только испытать на личном опыте,чего и Вам желаю!

И так....5 часов полета и средиземное море и теплое солнышко встречает Вас!

Удивительно другая природа,пальмы,фикусы,кактусы-одним словом Тропики!И даже папугаи летают повсюду(как наши голуби)

Hello everyone) The next 20 days I will write and tell about the beautiful, sunny and amazing Spain! Start from the beginning.We flew from Kiev two airplanes.To Germany 2.5 hours from Germany to Spain 3 hours.Most important in an airplane, keep calm and constantly occupy yourself with something (listen to music, read, play, or just communicate with your neighbor, it is always interesting communicate with foreigners :) and then the time will fly not noticeable!Amazing views from the bird's flight, the indescribable beauty that can not pass through the photos!And so .... 5 hours of flight and the Mediterranean Sea and the warm sun greets you!Surprisingly another nature, palms, ficus, cactus-one word Tropics!

If you interesting than read my next blogs :)

Продолжай читать мои следующие блоги!До скорого:)Желаю Всем хорошего настроения!

Дельфины - друзья человека! Dolphins friends people.

Hello everyone! I want to share my positive emotions and unforgettable impressions after swimming with dolphins lovely!So, on my birthday I decided to make a gift to myself and fulfill a long-standing dream to swim with Dolphins.emotions lung fear, joy and curiosity covered me.Once in the water, I realized that my joy is no limit! Hurray! ...))) Never give up on your dreams, go to your goals and put it into reality!  http://www.youtube.com/watch?v=ulsODbs0-_g 
Приветики Всем! Хочется поделиться с Вами своими положительными эмоциями и незабываемыми впечатлениями после купания с прекрасными дельфинами!

Так вот,в свой день рожденья я решила сделать сама себе подарок и исполнить давнюю мечту,поплавать с дельфинами.Эмоции легкого страха,радости и любопытства охватывали меня.

Оказавшись в воде я поняла,что моей радости нет предела!УРА!!!...)))Никогда  не отказывайтесь от своей мечты,идите к своей цели и воплощайте ее в реальность!

Смотрите видео здесь ➡  http://www.youtube.com/watch?v=ulsODbs0-_g                                  Всех  целую и до новых встреч.

Крым Партенит.Ukraine Crimea Partenit.

Hi to everyone! Today I will tell about beatiful place in Ukraine peninsula Crimea  namely is one of the main attractions of Crimea - Ayu-Dag (in common Bear Mountain).

Stunning  views, lots of greenery, fresh air ... 

Don't loose chance, having been in the Crimea, see the greatness and wonder of nature with his own eyes ! 

Приветики Всем!Сегодня поделюсь с Вами и расскажу о прекрасном городке Партенит.

 городок находится прямо у подножия горы Аю-даг(в простонародье Медведь-гора)Потрясающий вид,много зелени,чистый воздух...

А в сочетании отдыха и лечения в военном Санатории "Крым" это просто сказка:)

 Не упустите шанс,побывать в Крыму,увидеть это величие и чудо природы собственными глазами!Официальный сайт санатория "Крым " cekrym.net

Приятного отдыха и желаю  Всем здоровья и новых впечатлений!!!