Thursday, March 19, 2015

Поездка в Ужгород.Западная Украина.| Trip to West Ukraine.Uzhgorod(Ungvar).

Самые интересные места в Ужгороде,которые стоит посетить! | The most interesting places in Uzhgorod, which is worth a visit!
      В этой статье хочу поделиться своими впечатлениями,после поездки в Ужгород.А так же подсказать,какие интересные достопремечательности  можно посетить.Город находится на Западе Украины,Закарпатской области,на самой границе с Словакией.Здесь проживают достаточно много национальностей,Украинцы,Венгры (Мадяры) Словаки,Румыны,Русские,Немцы и цыгани. | In this post I want to share my impressions after a trip to Uzhgorod.A just suggest what can be interesting recreation you can see.City located in the West of Ukraine, Transcarpathian region, on the border with Slovakia.In this region live a lot of nationalities, Ukrainians, Hungarians (Madyar ) Slovakia, Romania, Russian, Germans and Roma.
По дороге в Ужгород мы заехали в интересный и на мой взгляд необычный музей-Корчма.Этот музей (ресторан "Деца у Нотаря") находится под открытым небом.Музей был основан в 1995 году местным историком-карикатуристом П.Чучка.Здесь находится множество интересных,прикольных экспонатов:),надписей,которые отображают украинский,а именно Закарпатский культурный юмор.Если вы будите в этих краях,обязательно посетите этот уникальный ресторанчик.Больше информации тут http://www.doroga.ua/restaurant/Zakarpatskaya/Uzhgorod/Deca_u_notarya/541    http://www.prokarpaty.info/turisticheskie-atrakcii/item/korchma-deca-u-notarya.html | On the way we stopped Uzhgorod in interesting and on my opinion an unusual museum Korchma.Museum (restaurant "Detsa at Notar") is an open-sky.It was founded in 1995 by local historian cartoonist P.Chuchka.Here are many interesting , fun exhibits :) inscriptions that display Ukrainian, namely Zakarpattia cultural humor.If you awake in these parts, be sure to visit this unique restoran.More information here - http://www.doroga.ua/restaurant/Zakarpatskaya/Uzhgorod/Deca_u_notarya/541  
Еще одним уникальным и исторически-значимым местом в Ужгороде,является Ужгородский,Средневековый Замок.В данный момент он открыт для всех и является краеведческим музеем.Стоимость входного билета 25 гривен. | Another unique and historically significant place in Uzhgorod,Medieval Castle.Currently it is open to all and is a local history muzeem.Price entrance ticket 25 hryvnia/1$.
Кстати кому стало очень любопытно,но нет ни времени,ни возможности посетить этот замок,можно посмотреть замок через 3д тур (виртуальная экскурсия по замку).Одна из них ➡️ http://ukraine3d.com/uk/node/462 | By the way who was very curious, but have neither the time no the opportunity to visit the castle, you can see the castle through the 3d round (virtual tour of the castle) .One of them ➡️ http://ukraine3d.com/uk/node/462
Стоит увидеть еще один музей,это также музей под открытым небом "Старое село".Здесь вы ознакомитесь с историческим бытом и архитектурой прошлого.Музейные домики(экспонаты настоящие) многих народов:Венгров,Румунов,Украинцев,Евреев.Так же вы увидите,как раньше жил гончар и кузнец,в какую школу раньше ходили местные дети,ну и конечно старинную церковь. | Worth seeing another museum, it is also an open air museum "Old Village" .Here you will get acquainted with the historical life and architecture from many years ago.Houses (exhibits real) of many nations: Hungary,Rumunov,Ukrainians.Alsoyou will see how had lived a potter and a blacksmith, which school to go before the local kids, and of course the old church.
Которая является гордостью музея.В этой старинной церкви и по сей день проходят службы.Кстати вы будите прекрасно удивлены,так как эти два музея находятся в нескольких метрах друг от друга.И вам не придется тратить время и деньги на дорогу. | Which is the pride of museum.In this ancient church, and to this day it work.perfectly surprised, since these two museums are within a few meters away from each other.And you do not have to spend time and money on the far way.рhttp://www.prokarpaty.info/stoit-uvidet/item/muzej-arhitektury-i-byta-skansen-uzhgorod.html
Ну и конечно особенно меня удивил центр города.Удивительная набережная,липовая аллея на берегу реки Уж несомненно порадует Вас.Ужгородский мост является изюминкой набережной.Это был первый мост в городе,раньше этот мост был деревянным.Существует поверье,что если проходя по мосту загадать желанье,оно непременно сбудется.Тут же мы повидали множество рыбаков,которые усердно ловили рыбу.|And of course I was particularly surprised about center city.Amazing embankment, lime avenue on the banks of the river Oh, sure it to be pleased You.Uzhgorodsky Bridge is the highlight naberezhnoy.Eto was the first bridge in the city, before the bridge was from the wood.people say " belief that if you make a pass over the bridge and wish something,that you want, it will be certainly real in the future.Here we have seen a lot of fishermen who fished hard:)
Могу сказать одно-не смотря на зимнее время года,мы были приятно удивлены уникальностью и красотой этого города.Этот город имеет свой собственный шарм.Советую всем,кто не был,посетить Ужгород и вы сто процентов останитесь довольны своей поездкой.| I can say one thing, in spite of the winter season, we were pleasantly surprised by the uniqueness and beauty of this city.Uzhgorod has its own sharm.Anyone who has not been here,should to visit this interesting city and you'll stay one hundred percent satisfied with their trip.
Я в социальных сетях| you can find me in social  INSTAGRAM  http://instagram.com/annetteodessaVKONTAKTE http://vk.com/anechkaanytka | annetteodessa@gmail.com  TAGBRAND tagbrand.com/annetteodessa  YouTube channel https://m.youtube.com/channel/UCwTpS3l220q6wG-VBxUEiHw а так же читай мою предыдущую статью о Славянском образе http://annetteodessa.blogspot.com/2015/03/slavic-girl-style.html  Если понравилась статья,обязательно поделись ею с друзьями,оставь свой коментарий или ссылку на фотографии со своей поездки в Ужгород!

6 comments:

  1. Looks like an amazing place! I'm especially attracted by all these museums.

    ReplyDelete
  2. What did you wish for when you passed over the bridge?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's secret))nobody should know it,adervice it would not happen

      Delete
  3. Ahh the place looks amazing! so much wanderlust feels. Glad I've found your blog. xx

    ReplyDelete